How do you clean and disinfect a water tank?

Do not drink from the tank if the water is cloudy, smells, or has an insect in it. Empty the tank, wash it, and rinse it. A closed ground tank is a job for a cleaning crew.